The Alchemist Graphic Edition

Availability:

In Stock

The Alchemist Graphic Edition

By: Zareen Qamar

(0)

Rs 950.00

Pay in 3 Installments of

Rs. 364

Due to constant currency fluctuation, prices are subject to change with or without notice.

مصنف:
پاؤلو کوئیلو 24 اگست 1947ء کو برازیل کے دوسرے بڑے شہر رِیو ڈِی جینیرو میں پیدا ہوئے۔ والدین کے ایما پر پاؤلو کی ابتدائی تعلیم مذہبی سکول میں ہوئی۔ وہ انتہائی متجسس اور بے چین طبیعت کا مالک نوجوان تھا ۔ اسی وجہ سے وہ ہر وقت سوالات پوچھتا رہتا تھا۔ اس کے سادہ دل مذہبی والدین نے پاؤلو کی اس روش کو کسی نفسیاتی عارضے پر محمول کیا اور بیس سال کی عمر تک معالجین سے اس کا علاج کرواتے رہے۔ بچپن سے ہی پاؤلو کا ایک خواب تھا، مصنف بننے کا خواب! تاہم علاج کے بعد انھوں نے اپنا خواب چھوڑ کر قانون کی تعلیم کو اپنا لیا مگر ایک سال بعد اسے بھی خیر باد کہہ دیا اور لااُبالی بن کر جنوبی امریکا، شمالی افریقہ، میکسیکو اور یورپ کے سفر پر نکل گئے۔ برازیل واپس آئے تو نغمہ نگار کے طور پر کام کا آغاز کیا اور پاپ گلوکاروں کے لیے کئی کامیاب نغمے لکھے۔ اپنی شادی کے بعد وہ یورپ منتقل ہوگئے جہاں 1986ء میں انھیں اپنی زندگی کا سب سے اہم اور کایا پلٹ تجربہ ہوا۔ وہ سپین کی مذہبی زیارت ’’شاہراہ سان تیاگو ڈِی کمپوسٹیلا‘‘ پر 500 میل سے زائد پیدل چلے جس دوران انھیں اپنی ذات کے عرفان اور روحانی وجدان کا احساس ہوا۔ اسے بعد میں پاؤلو نے اپنی کتاب ’’The Pilgrimage‘‘ میں بھی بیان کیا ہے۔ پاؤلو کہتے ہیں: ’’میں ہمیشہ سے جانتا تھا کہ میرے اندر کی آواز مجھے ’’The Alchemist‘‘ لکھنے کے لیے اُکساتی تھی۔‘‘ اور پھر 1988ء میں ان کا ماسٹر پیس ’’The Alchemist‘‘ شائع ہوا جس نے پاؤلو کوئیلو کو بین الاقوامی سطح پر سب سے زیادہ فروخت ہونے والا لکھاری بنا دیا۔ اب تک پوری دُنیا میں اس کتاب کی ساڑھے چھ کروڑ سے زائد کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں اور 80 زبانوں میں ترجمہ ہو چکی ہے۔ ’’الکیمسٹ‘‘ کے علاوہ بھی پاؤلو نے کئی ناول لکھے جو زندگی کے مختلف موضوعات کے بارے میں ہیں۔ ناقدین ان کا شاعرانہ مگر حقیقت پسندانہ و فلسفیانہ اندازِ بیان اور تمثیلی زبان کو ’’جس میں وہ ہمارے دماغ سے نہیں، بلکہ ہمارے دل سے بات کرتے ہیں‘‘ بطورخاص بہت زیادہ سراہتے ہیں۔ ان کی قصہ گوئی قاری کو مسحور کرنے کی طاقت رکھتی ہے۔ اپنی ادبی خدمات پر پاؤلو کوئیلو نے مختلف ممالک سے کئی بڑے اعزازات بھی حاصل کر رکھے ہیں۔

مترجم:
زرین قمر ایک شاعرہ، ادیبہ اور مترجم ہیں۔ وہ کراچی میں پیدا ہوئیں۔ انھوں نے پاکستان کے کئی رسائل و جرائد میں لکھا۔ 1976ء میں انھوں نے کراچی یونیورسٹی سے صحافت میں ماسٹرز مکمل کرنے کے بعد اُردو کے بڑے جریدے میں نائب ایڈیٹر کے طور پر اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کا آغاز کیا۔ ایک روزنامہ اخبار میں بچوں کے صفحے کی انچارج رہیں۔ مختلف اخبارات کے لیے تحقیقاتی رپورٹس اور مضامین لکھنے کے ساتھ ساتھ ایک ڈائجسٹ مصنف کے طور پر بھی کام کیا۔ حال ہی میں ایک نیم سرکاری سکول کے وائس پرنسپل کے طور پر 18سال تک اپنی خدمات فراہم کرنے کے بعد ریٹائرڈ ہوئی ہیں۔

Publication Date:

01/01/2020

Number of Pages::

224

Binding:

Paper Back

ISBN:

9789696622901

Categories:

Urdu Books

Novel