Saleebian Meray Dareechay Mein

Saleebian Meray Dareechay Mein

Saleebian Meray Dareechay Mein

By: FAIZ AHMAD FAIZ


Publication Date:
Jan, 01 1982
Binding:
Hard Back
Availability :
In Stock
  • Rs 487.50

  • Rs 650.00
  • Ex Tax :Rs 487.50
  • Price in loyalty points :650

You saved Rs 162.50.

Due to constant currency fluctuation, prices are subject to change with or without notice.

Read More Details

فیض احمد اردو کے عظیم شاعر اور ایک ممتاز اشتراکیت اسٹالنسٹ فکر کے کمیونسٹ تھے ۔ان کے ذاتی خطوط کو اس کتاب میں شائع کیا گیا ہے۔ یہ تمام خطوط انگریزی میں تھے جن کا اردو ترجمہ خود فیض نے کیا ہے۔ ترجمہ میں مفہوم کی ادائیگی کا پورا لحاظ رکھا گیا ہے۔اصل خطوط میں محاورے، تلمیحات، ضرب الامثال کہاوتیں وغیرہ کو اردو میں صحیح جگہ فٹ کرنے کی کامیاب کوشش ہوئی ہے۔ یہ کتاب ان کے نجی خطوط پر مشتمل ہے ،خطوط کے جمع کرنے کا مقصد یہ ہے کہ بڑوں کے برداشتہ قلم سے لکھی باتیں بھی قابل توجہ اور نصیحت آمیز ہوتی ہیں۔ یہ خطوط جیل خانے میں لکھے گئے تھے، ظاہر ہے وہاں قیدی کے پاس وقت ہی وقت ہوتا ہے لہٰذا کئی خط طویل ملیں گے ۔البتہ ان کی طوالت بے معنی نہیں ہے۔ ان خطوط میں تنوع ہے کسی میں موسم کی باتیں ہیں، کسی میں کسی خاص کتاب کا ذکر ہے اور کچھ میں داخلی محسوسات کا بیان ۔ کچھ صفحات یادگار تصاویر سے مزین کیے گئے ہیں جن سے ماضی میں جھانکنے کا مزید دریچہ دستیاب ہوتا ہے