As a translator and editor, Eliot Weinberger has published some two dozen books, among them The Collected Poems of Octavio Paz and Selected Non-Fictions of Jorge Luis Borges. The books of his own writing include Nineteen Ways of Looking at Wang Wei and tw